Love Seeing

第一集 旅程

十九世紀末，南斯拉夫西北方一個叫做波斯尼亞的小村莊裡，小英在法國籍攝影師的父親過世後，和有著印度血統的美麗媽媽相依為命。他們在一無所有的情況下，必須想辦法照顧自己；可是他們僅剩的財產只有一台照相機、一部破舊的蓬車、還有一隻叫做小皮的忠厚驢子；小英與母親考慮許久之後，決定去尋找住在法國北部的外祖父。

　這段長途旅行需要一筆錢，所以小英建議母親，他們可以繼續父親生前的攝影工作，並在離開村莊之前先拍張照作紀念；雖然母親在生病之後身體還十分虛弱，但仍然勇敢接起了丈夫生前的職業。

 　在他們面前展開的是一段未知的長途旅行，不過至少還有一隻忠心耿耿的快樂小狗－小黃陪伴著他們。

第二集 遙遠的路程

小英和媽媽因為”旅行照相館”這個主意而振奮，即使橫跨在他們面前的是充滿未知的長途旅行，他們卻依然對未來抱持著樂觀的想法。他們來到了小鎮的市集，卻因為媽媽身裹絲質紗麗，彷彿一位優雅高貴的印度公主，因此鎮民們聚集在市場角落以驚訝的目光盯著小英母女猛瞧。還好，後來有一位親切的有錢農夫主動要求拍照，才化解了鎮民們的冷漠。

　他們不但賺到了第一筆錢而且還玩的很開心；即使小黃也一樣！他和小鎮裡的其他小狗們追逐嬉鬧，而且還頑皮的在市集廣場上到處追母雞！

 　但是旅程必須繼續，他們必須在傍晚之前到達下一個村莊，然而，路況又糟又危險。夜晚降臨了，跟隨著他們的只有身後呼嘯的暴風，更糟的是，在這個時候他們的蓬車輪子居然卡住了！到底有沒有哪位好心人會對他們伸出援手呢？

第三集 媽媽的力量

小英和媽媽旅行到了一個貧瘠的鄉村，而且媽媽因為感冒生病而越來越虛弱了。

　在四處搜尋許久之後，他們找到了一個小小的農舍落腳，但是卻遇到農夫妻子即將臨盆的狀況，農夫這個時候又剛巧不在。小英和媽媽合力幫農夫的妻子接生了她的第一胎，當農夫回到家的時候，映入眼簾的是自己妻子懷抱著他們的第一個孩子、一個健康又漂亮的女嬰的感動畫面。小英與媽媽都在這難得的經驗中，獲得了一股面對未來的新力量。

第四集 渾身泥濘的伯爵

自從父親過世之後，一個月匆匆過去了，小英和媽媽現在到達了克羅埃西亞。動盪不安的克羅埃西亞境內到處都是士兵，小英和媽媽以無比的勇氣救了一位有生命危險的年輕伯爵，而且還讓他躲藏在他們的蓬車裡面，掩護他偷渡進村子裡。這位年輕的貴族是一位嚮往法國，想要將祖國也建設成自由家園的愛國志士，他想要回報小英母女兩人些什麼以感謝他們冒險相救的慈悲與勇氣，然而，他身上所有的財產僅剩背上那件骯髒的衣服。

　隔天，當小英母女準備通過國境的時候，士兵們卻召喚他們去接受隊長問話，小英母女到底會不會有危險呢？

第五集 爺爺與孫子

小英與媽媽來到了南斯拉夫國境南端，出現在他們面前的是一座毫無朝氣的小村落。到達之後，他們感覺到這裡的村民們彷彿早被遺棄；在和村子裡的牧師談過之後，他們才知道原來一年多前這個村子裡曾經爆發過一場恐怖的瘟疫，為了他們的安全，牧師建議小英母女盡快離開。

　小英與媽媽匆忙越過崎嶇不平的地形，可是他們的水壺在一路的顛簸中開始漏水，當小英發現的時候水早已漏光了！正當小英和媽媽手足無措的時候，出現了一個騎著驢子的小男孩；好心的小男孩帶著小英母女去找他的獵人爺爺，他們能夠順利度過難關嗎？

第六集 兩個媽媽

小英和媽媽到達了特里耶斯特村，趁著媽媽在旅館裡休息的時候，小英自己到鎮上購買需要的照相器材；不過好奇的小黃當然也跟著小英一起出去囉！小黃在路上每個街角到處嗅嗅聞聞；這個時候有一位叫做朋班夫人的貴婦人注意到小英，以為小英就是她失蹤已久的女兒，並派人跟蹤小英的去向。

　小英回到旅館後很快就遇到警察的盤問，母女兩人被帶到警局之後花了一番口舌解釋小英的身世，澄清小英真的不是朋班夫人的女兒，最後好不容易才讓朋班夫人知道是自己誤會了。善良的小英為了安撫朋班夫人思念女兒的痛苦，特別送給朋班夫人自己的照片當作一份貼心的小禮物。

第七集 馬戲團的少年

在小英母女前往下個村鎮佛羅那的路上，他們遇到了一個馬戲團男孩，這個小男孩在小英要拍照的時候不斷打擾她，生氣的小英認為這個叫做馬賽爾的小男孩是個調皮搗蛋的壞小孩，當他們撞見馬賽爾偷麵包的時候，小英心想這更證明了自己的看法；不過當媽媽知道馬賽爾離開特里耶斯特村的姑母家，是為了尋找馬戲團藝人父母的時候，溫柔的媽媽馬上接納了這個飢餓的小男孩，而且請馬賽爾跟著他們一起旅行。

　沒多久，馬賽爾就以活潑好相處的的個性和對行程方向的熟悉，證明了自己會是個很棒的旅伴。

第八集 喝醉酒的驢子

　馬賽爾試著要教小黃一些馬戲團的把戲，但是調皮的小黃當然不會是個心甘情願的好學生。

　馬賽爾發現蓬車的輪軸已經磨損的差不多了，在找鐵匠來幫他們更換輪軸的期間，行程不得不耽誤了兩天。剛好他們落腳的這個村子裡正舉行著一場盛大的婚禮，這同時也代表小英和媽媽的工作上門了！

 　可是，要怎麼把一個龐大義大利家族的所有人同時塞進一張照片裡呢？正當所有人在煩惱這個問題的時候，口渴的驢子小皮卻悄悄喝乾了一整壺紅酒，痛快的發完酒瘋之後衝進森林裡倒在一堆木材旁呼呼大睡起來。

 　這時候所有人都還在到處尋找這隻喝醉酒的驢子呢！

第九集 生意對手

小英和馬賽爾在一張馬戲團海報上看到了馬賽爾父母的照片，而且探聽出這個馬戲團正在前往米蘭的路上。

　然而，在小英母女離開這個村落之前，他們遇到了一些麻煩；出現了另外兩個照相師威脅要搶走小英他們的生意，不過媽媽雖然身體虛弱，卻還是堂堂正正以專業的攝影能力擊敗了這兩個壞蛋。

第十集 照相機小偷

雖然輸了，但是那兩個壞蛋果然還不死心，他們試著要害媽媽在客人面前看起來很不專業；然而，當雙方的作品兩相比較之下，很明顯的看得出來媽媽所拍的照片就是比那兩個壞蛋的好，所以他們的計劃還是失敗了。

　這兩個壞蛋最後甚至想要偷走小英和媽媽的照相機，可是機靈的馬賽爾偷聽到了他們的計劃，並安排好要在他們要動手偷竊的時候，現場將他們兩個抓起來；馬賽爾的計劃到底會不會成功呢？

第十一集 小黃加油囉！

小英一行人出發前往米蘭之後過了三天，晚上他們在靠近小湖邊的樹林裡休息。馬賽爾看到母鹿帶著兩隻小鹿出來覓食時抓了其中一隻小鹿，但是這是多麼殘忍的一件事啊！馬賽爾應該了解小鹿離開媽媽之後會有多害怕，所以最後馬賽爾還是把小鹿給放了。

　隔天早上，一聲刺耳的槍響劃破早晨安靜的空氣，一會兒之後只見小黃突然銜著一隻野鴨回來，這時候獵人和獵犬們都還在焦頭爛額的尋找著他們的獵物呢！這位有錢的獵人大叔發現小黃替他銜回了獵物後開心的很，也請小英母女替他拍了一張照片，還很慷慨的給了不少錢喔！小英母女前往米蘭的旅程終於可以順利的繼續了。

第十二集 只有兩個觀眾

我們親愛的朋友－小英母女和馬賽爾一行人終於抵達了米蘭，讓他們大失所望的是居然沒有人聽過“愛得瓦魯”馬戲團；失望的馬賽爾趁著夜色偷偷去尋找自己的親生父母，隔天早上當發現馬賽爾不見的時候，小英和媽媽都為他而擔心。沒想到不久之後馬賽爾開開心心的出現了，還拉著小英母女去他們馬戲團見他的父母。

　馬賽爾的父母非常感激，不過一貧如洗的他們並沒有辦法以金錢的方式酬謝小英母女；於是，馬賽爾的父母決定趕在小英一行人繼續踏上旅途之前，為小英和媽媽這兩位值得尊敬的貴客舉辦了一場私人的特別表演。

第十三集 越過阿爾卑斯山

小英母女依依不捨的與馬賽爾告別，繼續踏上他們的旅程。他們找到了一家小旅館過夜，但是更讓人煩惱的問題是明天究竟要怎麼越過橫阻在他們面前的這座高山呢？這個時候小英在旅館認識了一位穩重可靠的男生傑瑟夫；傑瑟夫想要拍一張自己的照片送給父母，於是小英免費為他拍了一張照，同時傑瑟夫也很快的寫了一封短信，隨附自己的照片後請小英轉交他父母，同時保證他父母一定能夠幫助小英越過眼前這座高聳的阿爾卑斯山。

　經過了一晚折騰，小英母女好不容易找到了傑瑟夫父母的家，不幸的是家裡只有傑瑟夫的小弟在；這下他們連得到幫助的最後一絲希望也破滅了。

 　小英母女只能繼續踏上旅途；當夜晚降臨，又冷又餓的他們被山區瀰漫的大霧給困在路上，四周圍只聽得到淒涼的動物叫聲，而他們老蓬車的輪子偏偏又在這個時候卡住了！小英和媽媽這次要怎麼越過阿爾卑斯山呢？

第十四集 美麗的國家

得到了傑瑟夫爸爸的指引與幫助，小英母女總算是越過了阿爾卑斯山。他們找到一家山區小旅館休息，在這裡小皮和小黃可以好好大吃一頓，而小英母女也能夠喝到新鮮的熱山羊奶。

　休息之後，小英母女繼續踏上旅途。小英看到路邊斜坡上開滿了許多美麗的花朵，她心想這些美麗的花朵要是讓媽媽戴起來一定很美，可是小英在摘花的時候不小心摔下山坡，同時還弄傷了自己的腳踝。著急的媽媽不斷趕路，可是最近的醫生卻在半天路程之外的地方；一路上小英不但發燒而且頭痛欲裂，同時，非常氣自己替媽媽造成了這麼多麻煩。他們能順利找到醫生嗎？

第十五集 法國！法國！

休息之後，小英總算漸漸康復。他們到達一個熱鬧的觀光景點，這也表示小英母女的照相生意不用擔心沒有客人上門；可是有個笨拙的男人騎著小英母女從沒看過的新奇東西－腳踏車，無意之間破壞了他們的照相生意，小英母女只好繼續旅行。

　他們花了一個晚上離開村鎮，然而在他們趕路的時候，靈敏的小黃感覺到不對勁，黑暗中好像有幾千隻眼睛閃爍著青綠色的凶光瞪視著這輛蓬車，難道是狼嗎？勇敢的驢子小皮在危險之中奮力拯救了小英母女。

 　危險過去之後，小英和媽媽因為過度緊張與疲勞而已經累的不醒人事，他們就這樣睡著了，任由小皮帶領著他們繼續他們的行程；小皮會把這對母女帶到哪裡去呢？

第十六集 媽媽的決心

小英和媽媽到達了巴黎，不過媽媽的病情不但沒有好轉，甚至嚴重到他們不得不停下來休息幾天。小英知道旅費已經快要花完了，所以帶著小黃到鎮上試試運氣，看看有沒有辦法做幾筆生意貼補旅費。可是沒有媽媽在，誰會放心讓一個小女孩替他們拍照呢？這下即使連小黃學到的表演把戲也派不上用場了。小英沮喪的回到旅館，付給旅館老闆最後一點點個人儲蓄當作房錢，並要求老闆不要讓媽媽知道這件事。

　但是小英不知道的是，媽媽其實已經拿了一隻貴重的戒指請旅館老闆幫忙賣掉，好抵付房錢，並替媽媽找個醫生來治病。醫生在診治過媽媽之後要求媽媽多休息，停止繼續旅行；然而，對媽媽來說現在更重要的是要趕快把小英帶到爺爺身邊，勇敢的媽媽堅持他們的旅程必須繼續下去。

第十七集 巴黎的旅館

馬賽爾和他爸媽的巡迴馬戲團“愛得瓦魯”也來到巴黎了！八月炙熱的陽光下，許多馬戲團帳棚和運貨馬車就駐紮在這座城市的大門口。小英和生著重病的媽媽沒想到會在巴黎與馬賽爾再度相見，這難得的重逢振作了大家的精神。馬賽爾建議小英將蓬車寄放在席蒙爺爺那裡，並想辦法找個好醫生來為媽媽看病。

　席蒙爺爺是巴黎貧民區的地主，因為可以對所有房客收取租金，他自己的生活倒是過得挺舒服；事實上，他甚至還要對小英的蓬車和驢子小皮收取寄放的租金呢！除此之外，媽媽不希望小英寫信給在馬羅克爾的爺爺尋求幫助，這奇怪的要求讓小英百思不解。

第十八集 席蒙爺爺

席蒙爺爺推薦珊德里醫生給媽媽看病，不過珊德里醫生在發現小英和媽媽住在哪裡之後，就先開口要求醫療費用。

　珊德里醫生診斷之後認為媽媽必須立刻住院，可是小英他們已經沒錢了，現在根本就沒辦法負擔媽媽需要的醫療費用，難道小英真的必須要賣掉蓬車和心愛的驢子小皮嗎？席蒙爺爺願意開價買下蓬車、照相機、還有媽媽僅有的那襲華美的印度紗麗；馬賽爾很努力的幫小英談個好價錢。

 　小英在馬賽爾的幫忙下，想辦法整理向席蒙爺爺租來的小小房間，讓這個小房間看起來至少可以住人，因為這個地方即將是小英和媽媽要住一段時間的地方。

第十九集 道地巴黎人

驢子小皮馬上就要被賣掉了，而小英現在總算籌到了足夠的錢給媽媽買藥；一位住在席蒙爺爺公寓裡的好心太太，也試著幫媽媽向隔壁的修鞋匠加斯頓先生弄一點湯來補給營養。

　馬賽爾幾乎每天都來看媽媽，為小英母女目前艱難的生活狀況帶來一點點快樂。忠實的驢子小皮也一樣，不過他居然喝了席蒙爺爺的紅酒，奇怪的是席蒙爺爺居然沒有生氣，也沒向小英收錢！席蒙爺爺真的是個鐵石心腸的貪心鬼嗎？

第二十集 和小皮分離

媽媽的身體稍微好了一些，可是光是醫藥費就花光了小英他們身上所有的錢，看來非把驢子小皮賣掉不可了。席蒙爺爺願意陪小英把小皮帶去馬市集，可是一靠近馬市集，小皮就開始鬧彆扭，再也不肯往前走一步；後來一位席蒙爺爺的老朋友路爾克麗阿姨願意把小皮買下來，同時他也答應小英一定會好好照顧小皮。

　不用說，小英當然非常難過，不過明天要和媽媽搭火車去找爺爺的計劃暫時安撫了失去小皮的傷痛。

第二十一集 最後的話

媽媽突然暈到在地上！驚慌的小英馬上請來了醫生，可是醫生卻告訴席蒙爺爺和鄰居太太一個壞消息：媽媽已經撐不了多久了！媽媽的身體現在已經虛弱到根本沒辦法吸收小英好不容易籌錢買到的藥。

　媽媽知道自己即將不久人世；她把小英叫到床前，開始告訴小英以前從未提過的有關爺爺的事情。小英從媽媽的口中得知爺爺原來是個嚴厲又頑固的人，事實上小英的爸爸就是受不了爺爺的專制才離開家的；小英能夠平息爺爺與爸爸之間長久以來的爭執嗎？

第二十二集 永生難忘的人們

媽媽在巴黎下葬了。小英在席蒙爺爺、皮匠加斯頓、鄰居老太太的安慰下，慢慢的放下悲痛，馬賽爾

的爸爸也特別讓馬賽爾不必參加演出，好陪著小英到火車站。小英極不願意離開這些照顧她、愛護她的朋友，所有人也都希望小英留在巴黎；席蒙爺爺願意提供小英住的地方、皮匠加斯頓答應每天會為小英帶來一壺熱湯；不過為了完成媽媽的遺願，也為了完成投靠爺爺的旅程，小英抱著沉重的心情決定繼續踏上前往火車站的路。

第二十三集 一個人孤零零之旅

小英用身上僅剩不多的旅費坐火車到盡量接近馬羅克爾的地方，剩下的距離就必須靠走路了。下火車後小英慷慨的買了兩條香腸犒賞小黃，自己只打算吃片麵包裹腹。但是可惡的麵包店老闆娘卻看小英是個小女孩好欺負，拐走了小英僅剩的五法郎銀幣，小英最後不但沒吃到麵包，還被騙光了身上所有錢！

　當黑夜來臨時，小英又餓又累的倒在西瓜田裡睡著了。沒多久，兩個等著抓西瓜小偷的農夫發現小英倒在他們的田裡，他們搖醒了小英，詢問小英為什麼會睡在他們田裡；小英對農夫說出自己令人鼻酸的故事；這個時候，小黃卻幫農夫抓到了偷西瓜小偷！為了感謝小英和小黃，這兩個好心的農夫幫小英找到那個可惡的麵包店老闆娘並討回了小英被拐走的銀幣。

第二十四集 美麗的彩虹

炎熱的盛夏八月，小英和小黃孤獨的繼續著他們的旅行。

　突然一隻兔子從路邊跳了出來，頑皮的小黃當然不會放過這隻倒楣的兔子；追逐的過程中兔子躲進了花農的綠色房子，當小黃沒頭沒腦的衝進去追兔子時，同時也打破了許多花農的花盆。為了賠償主人的損失，小英拿出了身上僅剩的五法郎，但是好心的主人可憐小英，不但少收小英的賠償費，反而還送她一大束花，好讓她賣掉買點麵包來裹腹。

第二十五集 小皮！我的小皮！

小英生病了！又餓又累的小英勉強自己繼續上路，不過最後她還是支撐不下去而倒在路旁；緊張的小黃想要找人來幫忙，但是這時候四周根本就找不到幫得上忙的人。

　就在情況看來十分危急的時候，小黃突然發現他們的老朋友－小皮！小皮在這裡，那麼那位買下小皮，好心的路爾克麗阿姨一定也在附近！果然，路爾克麗阿姨出現了，並且在樹林後面找到了生病又無助的小英。

第二十六集 親切的路爾克麗阿姨

　隔天早上，小英在一個乾淨又漂亮的醫院病房裡醒來，小黃則舒服的睡在旁邊的庭院裡。稍晚，拉奇奇阿姨過來陪著小英，她希望小英好點之後能夠留下來幫忙她賣東西。

　認真勤勞的小英很快的就學會了怎麼幫拉奇奇阿姨做生意，而和藹的拉奇奇阿姨也希望小英留在這裡幫忙她。可是小英沒辦法留下來，現在離爺爺所在的“馬羅克爾”已經不遠了，她必須要繼續這趟未完成的旅行。

第二十七集 態度冷淡的爺爺

小英在馬羅克爾的城門口遇見一個差不多和她同年紀的女生羅薩麗，小英詢問她有關爺爺紡織工廠的事情。羅薩麗其實就在那家工廠上班，她以為小英只是要找工作，所以毫無保留的告訴了小英所有有關工廠主人－比爾法蘭先生的傳說；大家都說比爾法蘭先生不論公事上或私底下都是個非常冷酷嚴厲的人，除此之外，小英又探聽出來比爾法蘭先生的兒子當初是被趕出家門的，後來在印度結了婚。

　羅薩麗把比爾法蘭先生的豪宅指給小英看，可是來到了豪華氣派的大門口，小英卻連鐵門都不敢進去。這個時候大門突然打開，紡織工廠的主人比爾法蘭先生乘著氣派威嚴的四輪馬車駛了出來，小英在一股恐懼的情緒中向後退了幾步，這個時候，小英看見了從未謀面的爺爺臉上冷漠的眼神。

第二十八集 潘達‧波恩工廠

羅薩麗的爸爸開了一家小餐館，她也大方的招待小英在家裡過夜。小英害怕爺爺發現她的身分之後也把自己像爸爸一樣趕出去，所以隱瞞自己的真名另外為自己取了一個假名「歐羅莉」。好心的羅薩麗保證可以為小英在工廠裡找到一份工作。

　當比爾法蘭先生巡視工廠的時候，小英忍不住靠過去跟這位嚴厲的爺爺說話；談話之中，她建議這位視力已經惡化好幾年的老先生接受一場可以回復視力的手術，小英的良善贏得了比爾法蘭先生的同情與尊敬，同時用很不錯的薪水僱用了小英。

　小英在工人旅館找到了一個暫居的地方，但是許多人都認為小英是拍比爾法蘭先生馬屁才得到工作，所以大家都不太理小英，無辜的小英該怎麼辦呢？

第二十九集 池畔旁的小屋

小英在城外湖邊一座漂亮的小屋子裡醒來，原來是前一晚當小英累到想睡覺的時候，她在湖邊發現了這座棄置的迷人小木屋。小英決定把這座無人的小木屋整理乾淨，當作自己的家。

　工廠的鈴聲響了，催促著小英上班；以後小英必須長時間待在工廠裡工作。還好小黃已經找到一個新玩伴－羅薩麗的小弟弟，這樣以後小英工作的時候就不必擔心小黃會寂寞了

第三十集 靠自己的力量

工廠的硬石頭地板害小英磨壞了鞋子，而小英根本沒錢再去買雙新的；還好靈巧的小英在湖邊找了一些蘆草，再加上手邊的舊衣服和針線，就著微弱的燭光工作了一整晚。

　到了早上，小英完成了一雙嶄新的漂亮藍色鞋子！就連小黃也對小英的新鞋子感到有趣又驚訝。

第三十一集 迎接客人的到來

小英自己做了一些碗盤和茶壺，想要在發薪日當天邀請羅薩麗來家裡用餐。而既然旁邊就有個湖，手邊又有釣魚竿，所以菜單裡面當然少不了鮮魚和青菜湯囉。

　可是這頓舒適的晚餐卻被一個不速之客打斷了，這個人是紡織工廠裡叫做法伯利的年輕工程師，他不小心掉進湖裡面，想要找個地方弄乾身上的衣服。現在，這個冒失的傢伙變成了小英家中少數來訪的客人之一，同時他也很好奇像小英這樣一個小姑娘怎麼會如此獨立的住在小木屋裡。

第三十二集 名字的秘密

這次換羅薩麗邀請小英到家裡來用餐，羅薩麗的爸爸特地準備了美味可口的晚餐。只是這一次法伯利這傢伙又再度不請自來了；他的翻譯員同事因為得了肺炎必須迅速送醫，法伯利正在著急的尋找一個可以駕駛馬車將同事送到醫院的人。出乎眾人意料之外的，小英居然自告奮勇接下這個駕駛馬車的任務，而當小英巧遇小皮和拉奇奇阿姨的時候，法伯利開始對小英的來歷感到好奇。

第三十三集 特歐德魯的皮夾

如同往常一樣，比爾法蘭先生的外甥兼繼子特歐德魯早上上班的時候又遲到了，而且在匆匆忙忙趕到公司的路上，特歐德魯粗心的弄丟了自己的皮夾；剛巧小黃四處溜達時，發現了這個掉在地上的皮夾而且叼回家裡，而此時特歐德魯卻在工廠完全不分青紅皂白的指控有工人偷了他的皮夾。

　在法伯利送小英回家的時候，他們發現了這個小黃撿回來的皮夾，當然，隔天他們就拿去還給特歐德魯，但是特歐德魯卻心不甘情不願的跟他們道謝，經過這件事後，特歐德魯慢慢開始注意到小英的存在。

第三十四集 令人難忘的一天

有一天小黃偷跑到工廠，擾亂了工廠井井有條的工作秩序，害得小英被工廠經理塔魯耶先生叫去問話。但是當塔魯耶先生告訴小英，公司目前需要一個英文翻譯，而法伯利先生推薦小英出任這份職務的時候，這個驚喜卻讓小英開心的不得了。因為小英過世的媽媽其實有一半英國血統，而且教會小英說一口流利的英語。

第三十五集 英文信

比爾法蘭先生希望小英繼續擔任英文翻譯的工作，而忌妒的特歐德魯使盡手段想要排擠小英；同時，塔魯耶先生也在盤算著爬到更高的職位，他需要小英替他翻譯一些寄給比爾法蘭先生的英文信件。

　特歐德魯和塔魯耶都知道比爾法蘭先生已經派遣法伯利去英國尋找他的兒子，也就是小英的父親艾德蒙，而艾德蒙如果回信了，這些信件很可能會毀掉特歐德魯和塔魯耶先生謀奪公司和工廠的計劃。

第三十六集 喜悅與不安

法伯利先生從英國回來了。

　可是當法伯利先生遲遲未出現的時候，比爾法蘭先生要小英暫時擔任他的馬車駕駛。小英十分期待能夠藉著眼前這個大好機會，與自己的親爺爺比爾法蘭先生有進一步的交談，不過小英的小小希望很快就被比爾法蘭先生一貫的冷漠所澆熄了，小英能夠鼓起勇氣對爺爺說出一切事實嗎？

第三十七集 爺爺的大手

事實上，小英的秘密小屋並不是整修的非常完善，略嫌殘破的小木屋在秋天的冷風中顯得過於單薄，很快的，小英必須尋找下一個容身之處。

　結束暫時性的翻譯工作之後，小英原先希望能夠快點回到原來的工廠裡繼續工作，不過法伯利先生為小英帶來了一個更好的消息；比爾法蘭先生想要聘請小英作他的私人秘書，他對這個年輕的女孩在工作上的表現很有信心。

 　小英隨著比爾法蘭先生視察工廠庫存狀況的時候，比爾法蘭先生因為過於勞累而虛脫；尊貴高傲的比爾法蘭先生現在讓小英牽著他的手，領著他走到沙發上，小英突然覺得自己和爺爺親近多了。

第三十八集 漂亮的洋裝

現在小英是比爾法蘭先生的私人秘書，比爾法蘭先生堅持小英應該穿著漂亮的新衣服上班，所以小英在馬羅克爾最昂貴的精品店裡，買了一襲華麗的黑色洋裝。

　羅薩麗幫小英在附近一棟舒適的木造房子裡找到了住的地方，可是在正式開始這份工作的前一晚，小英仍然待在自己熟悉的湖邊小木屋裡度過一夜。

第三十九集 印度來的一封信

比爾法蘭先生收到了一封來自印度的信，而不懷好意的塔魯耶先生和特歐德魯正想辦法取得這份信件。

　這封信來自於一位教士，這位教士在信中提到比爾法蘭先生的兒子艾德蒙，在印度娶了一位美麗聰慧的女子，同時也提到這對幸福的夫妻育有一女，另外一位西藏教士則提到他在十年前最後一次看到艾德蒙，他同時也詳細的描述了艾德蒙的妻子。

 　再一次，小英發現他的爺爺其實只關心艾德蒙的女兒，也就是比爾法蘭先生的法定繼承人－他的孫女。

第四十集 小黃出事了！

冬天到了，小英原本居住的那個鄰近湖邊的小木屋再次成為獵人的休憩所。偶然的機會下，小英聽到了特歐德魯和塔魯耶先生在討論謀奪公司的計劃，可是此時小黃不小心發出聲響，這聲音使得緊張的特歐德魯朝小英的方向開槍，而子彈也無情的射中了小黃的腿。

　小英徹夜不眠的照料著受傷的小黃，隔天上班還因此而遲到；特歐德魯卻藉著這個機會想要破壞小英在比爾法蘭先生面前的形象，但是比爾法蘭先生其實已經漸漸察覺到事實的真相了。他請小英來他的辦公室為他擬了一封發到印度的機密電報，當小英要將電報送去拍發的時候，塔魯耶先生卻粗暴的從小英手中搶走，好險他完全看不懂內容，可是小英卻因為這起暴力事件而摔倒在地上受傷了。

 　比爾法蘭先生注意到小英受傷的事情，因此他決定把小英和小黃接到自己家裡就近照顧；小英站在氣勢驚人的豪宅大廳中，覺得這一切彷彿灰姑娘的情節，幻想中的故事成真了！

第四十一集 像城堡的大房子

小英徹夜不眠的照料著受傷的小黃，隔天上班還因此遲到；特歐德魯卻藉著這個機會想要破壞小英在比爾法蘭先生面前的形象，但是比爾法蘭先生其實已經漸漸察覺到事實的真相了。他請小英來他的辦公室為他擬了一封發到印度的機密電報，當小英要將電報送去拍發的時候，塔魯耶先生卻粗暴的從小英手中搶走，好險他完全看不懂英文電報的內容，可是小英卻因為這起暴力事件而摔倒在地上受了傷。

 　比爾法蘭先生注意到小英受了傷，心裡有數一定是塔魯耶他們幹的好事；因此他決定把小英和小黃接到自己家裡就近照顧；小英站在氣勢驚人的豪宅大廳中，覺得這一切彷彿灰姑娘的情節，幻想中的故事成真了！

第四十二集 悲傷的羅薩麗

比爾法蘭先生希望培養小英成為一位有教養的高貴淑女，而小英所遇到的第一個大考驗，就是在四周都有家僕仔細注視著她的環境下，順利的和比爾法蘭先生共進晚餐。當飯後小英看到比爾法蘭先生在小客廳裡認真的看著有關小英父親的肖像時，她幾乎忍不住要對比爾法蘭先生說出一切。

 　在小英開始為比爾法蘭先生工作的這段期間，羅薩麗難過的對法伯利訴苦，她以為小英在看起來平步青雲後已經完完全全忘了她這個朋友，就像上次小英上次隨著比爾法蘭先生巡視工廠時，根本就沒注意到她一樣。可是抱怨歸抱怨，這兩個朋友還是很快的和好了，而且還開開心心的一起為接下來的禮拜天計劃一次野餐。

第四十三集 星期天

和善有禮的小英贏得了比爾法蘭先生家中傭人們的尊敬，所有人都十分欣賞小英，甚至還愛屋及烏的為小黃蓋了一間漂亮的新狗屋，這下可要寵壞小黃囉！

　經過了漫長的等待，小英計劃這個星期天與羅薩麗和法伯利先生一起野餐。

 　飛利浦先生是比爾法

第四十四集 邪惡的女人

比爾法蘭先生的姊姊突然來訪，她無法忍受看著小英取代她兒子特歐德魯的地位，同時她也打算私下見見小英，探聽有關艾德蒙下落的消息，以及旁敲側擊看看能不能套出比爾法蘭先生對於下任繼承人的打算。

　在為了接風洗塵而舉辦的晚宴上，小英因為沒有晚宴服可穿，而被這個奸詐狡猾的女人大肆羞辱了一番，在這個難堪的時候，幸好所有人期待已久的信件送到了，比爾法蘭先生開心的向在場來賓宣佈，他的兒子艾德蒙應該尚在人世。

第四十五集 來自波士尼亞的消息

馬羅克爾所有人都為了艾德蒙即將回來的消息而欣喜沸騰，其中最高興的大概就是羅薩麗的祖母，曾經照顧過艾德蒙的褓母法蘭瓦茲奶奶了。

　比爾法蘭先生堅信自己的兒子早已離家，現在她想要結束這一切事情，並安排艾德蒙和妻子離婚；正當小英在為知道爺爺這樣的想法而心碎的時候，比爾法蘭先生那精於算計的姊姊卻正試著說服她聯合起來密謀對付艾德蒙。

 　一封來自於法國駐塞拉耶佛大使的信件終於揭開了殘酷的事實；艾德蒙早已在數個月前因為肺炎而過世了！悲痛的比爾法蘭先生下令關閉所有工廠，這個時候只有小英陪伴著身旁這位崩潰的老人回家。

第四十六集 悲傷的比爾法蘭先生

除了法蘭瓦茲奶奶之外，村子裡幾乎沒有什麼人出席艾德蒙的追悼儀式。

　當小英和法伯利站在山腰上，遠遠眺望著比爾法蘭先生座落於四周工人破屋群中的豪華大宅時，法伯利向小英解釋為什麼沒有人願意參加追悼會；小英的爺爺－比爾法蘭先生雖然的確創造了龐大的事業與成就，但是他卻忽略了那些辛苦為他工作的員工們應得的福利；馬羅克爾沒有托兒所，甚至連個像樣的醫院也沒有！而工作環境更是越來越糟糕。

 　悲傷莫名的比爾法蘭先生不吃不睡，也不和其他人說話；為了打破這個僵局，小英打算要對比爾法蘭先生說出自己的感覺、自己失去父母的深沉悲痛。

第四十七集 血濃於水

第比爾法蘭先生仍然沉浸於悲傷情緒的這段期間，公司的經營工作全權交由塔魯耶先生處理。

　當法蘭瓦茲奶奶前來探望又老又盲的比爾法蘭先生時，他告訴老奶奶這段時間都是小英在照顧他，支撐著她度過這段難過的時光。法蘭瓦茲奶奶也對比爾法蘭先生說出自己驚人的發現：在艾德蒙的追悼會上，他發現小英的長相和艾德蒙小時候一模一樣！比爾法蘭先生終於慢慢發現了一些希望。

第四十八集 火災

懷抱著小英可能是自己孫女的微渺希望，比爾法蘭先生慢慢振作了起來；幾天之後，他甚至能夠到辦公室上班了，不過最失望的大概就是塔魯耶先生。

　當小英陪著比爾法蘭先生一起回家的時候，他們目睹了一場可怕的火災；西比爾奶奶家的房子失火了！西比爾奶奶一直以來都是為工人們照顧小孩的褓母，在這場火災中有一個無辜的孩子死掉了，悲痛莫名的媽媽在巨大的哀慟中將矛頭指向比爾法蘭先生。

第四十九集 喜悅的淚水

小英改變了比爾法蘭先生，無論是在他的健康，或是他對於工人福利的重視方面；比爾法蘭先生為工人們在馬羅克爾蓋了一間安親中心，下個計劃則是為女性員工整建宿舍。但是特歐德魯仍然不放棄在他的叔叔面前排擠小英，不過比爾法蘭先生收到通知，最後一封重要電報即將由受僱尋找他孫女的律師手上寄出，明天這位律師將會特地前來馬羅克爾，親自為比爾法蘭先生遞交這最後一份能夠證實他長久以來懷疑的證據。

第五十集 初雪

冬天的第一場雪，為馬羅克爾的人們帶來了驚喜的好消息；原來比爾法蘭先生素未謀面的孫女不是別人，正是善良和氣又樂於助人的小英！當全城所有人都為比爾法蘭先生感到高興時，只有特歐德魯和塔魯耶先生氣的半死。

　對於羅薩麗一家人來說，則有另外一份驚喜在等著他們。

第五十一集 爺爺的視力

安親中心的建築工程非常順利的進行中，這時候小英也被安排了一個私人家教，同時之後再也不需要工作。塔魯耶先生被比爾法蘭先生的大改變所影響，現在也開始學著對工人好一點了。

　小英的爺爺現在只有一個願望，那就是親眼看看他孫女的臉！他從巴黎請來了最有名的醫生，並且同意進行高難度的眼科手術。當這場困難的手術開始的時候，擔心的小英只能從陪伴著她的老朋友羅薩麗和法蘭瓦茲奶奶那裡尋求安慰；爺爺的視力真的能夠恢復嗎？

第五十二集 馬羅克爾的聖誕節

在爺爺的特別要求下，小英為羅薩麗和家人們準備了一份特別的聖誕節禮物；當羅薩麗一家人歡欣鼓舞的慶祝著他們這一輩子最精采的一個聖誕節時，比爾法蘭先生一家人卻安靜平和的度過這一夜。

　為了督造安親中心的建築工程，而待在馬羅庫爾的法伯利先生也陪伴著小英祖孫，因為小英和爺爺、法伯利先生三個人都心裡有數，明天就是手術結果揭曉的日子了，爺爺能不能重見光明、能不能親眼看到小英的樣貌就靠明天的結果。

第五十三集 春天降臨

手術真的成功了！隨著積雪逐漸融化，爺爺在手術之後慢慢康復，得到醫生的允許踏出家門的這天也終於到來了。小英在安親中心落成的典禮上發表公開演說，獲得了在場所以來賓的熱烈掌聲與迴響，至於羅薩麗則變成了褓母學校的老師。

　過了幾天的早上，小英起床後突然發現久違的老朋友驢子小皮居然出現在門口！原來這是爺爺為他準備的禮物，這份禮物讓小英欣喜若狂！爺爺還請人把“愛得瓦魯”馬戲團請來馬羅克爾，好讓小英能夠與她最好最好的老朋友馬賽爾相見！

　一切事情終於都開始往最好的方向前進；經過旅途上一切艱困與不幸，熬過所有考驗的小卻始終不曾忘記媽媽對她說的話－永遠記得要關心身邊的人！